和兵部何侍郎宜香闺五绝
香如云彩出无心，一室初凝画舫深。
静对氛氲永终日，谁知真相在清襟。
夕薰犹泛绛纱中，晓炷重添翠绕空。
欲识芬芳何所似，百花丛里度香风。
暗窗日色鉴重帏，香雾横襟进讲归。
西学尚贤恩礼重，惟将经术赞沈几。
乡赋蒙收一日长，文闱恩地自宗房。
抠衣获造芝兰室，犹认当年月桂香。
不问无言与有言，香山何事解闻禅。
须知篆缕摇空处，便是重重说万缘。
白话文译文
香气如云彩般无心飘散， 满室初染画舫深处的清幽。终日静对氤氲缭绕， 谁知真趣只在澄澈的胸怀。夜薰余韵仍萦绕绛纱帐间， 晨烟再起翠色萦回空中。若问芬芳似何物， 恰似百花丛里穿行的香风。暗窗透日影映照着重重帷帐， 香雾盈襟时正讲学归来。西学尊贤恩礼深重， 唯以经术参赞治国深谋。乡试蒙收录入朝堂， 科考恩泽源自宗族之光。恭敬踏入芝兰之室， 犹记当年折桂时的芬芳。不问无声或有声， 香山何处悟得禅机？ 须知篆香轻烟摇漾之处， 便是层层诉说世间因果的痕迹。