五鼓起赴苏斋作坡公生日适西湖风水洞拓得苏题姓字四楷迹同赋

法式善 ·

年年苏斋拜公像,拜公辄复吟公诗。 自题姓字风水洞,当日只有春禽知。 梅花开落七百载,定山村僻谁寻之。 苔荒翠湿冷岩月,恍惚照见公须眉。 轩昂四字嵌云壁,玉虹作气空天吹。 系马花间久相待,观鱼池上常萦思。 独惜开轩李居士,搜尽杉桧无题碑。 新墨拓成旧字活,端严跳脱鸾凤姿。 眉州乳媪帖第一,此石何啻交柯枝。 苏斋日暖布帘卷,溪桥春入千茅茨。 笑我骑驴胜骑马,疏星破月摇寒漪。 石屋旧游感前梦,晓城薄雾笼朝曦。 推倒垣墙见灵隐,杭湖风水将留兹。

白话文译文

年年都在苏斋拜公的画像,拜完公又吟诵公的诗篇。在风水洞自己题写的姓名,当时只有春天的鸟儿知道。梅花开了又落七百年,定山村偏僻谁去寻找。苔藓荒芜翠色湿冷岩上月,恍惚间照见公的胡须眉毛。轩昂四个字嵌在云壁,如玉虹吐气在空中吹拂。系马花间久久等待,观鱼池上常萦绕思绪。唯独可惜开轩的李居士,搜遍杉桧没有题碑。新墨拓成旧字活现,端严跳脱如鸾凤姿态。眉州乳媪帖是第一,这块石头何止交错的枝干。苏斋日暖布帘卷起,溪桥春色进入千间茅屋。笑我骑驴胜过骑马,疏星破月摇动寒凉的水波。石屋旧游感慨前梦,晓城薄雾笼罩朝晖。推倒垣墙看见灵隐,杭湖风水将留在这里。