登瀛行

何吾驺 ·

天风飕飕刮双耳,翠旗苍虬双足起。 曰驾予车放洞冥,东自扶桑徵弱水。 策虹乘雾奔鼋鼍,会稽行七十万里。 醴泉芝草何足奇,鹤氅羽衣两老子。 挥麈微笑揖予登,袖出玉书云瀰瀰。 言从子丑判二仪,水天鼎足郁雄奇。 经历莽苍万千载,玄宫碧落无人知。 巨灵应运开鸿秘,却产方朔金门儿。 风土山川盛图画,汉皇仿佛将遇之。 梦耶真耶几岁月,唐家学士宏文辞。 竟将形像传阊阖,容易仙都轻度思。 当今有道群真主,眷从丹垣开玉署。 灏气层层列画楹,滴露淙淙垂绛柱。 楼台百级绝纤埃,爰集诸贤艺玄圃。 世界都从丹箓中,神仙何尝忘下土。 始知予本谪仙流,百千万劫重鸣驺。 闻言长拜惝以恍,日光云丽照丹邱。 将予永永从吾子,左骖文豹右玄彪?相从一扣天门开,飞云施雨弥九洲。 洞玄卷之不盈掬,他时重整十二楼。 猗欤盘古开天至今日,乃复芝泥兰检遇石室。 圯桥纳履匪真书,■石嘬髓纷怪谲。 却笑方士去何年,阆苑琼坡几度仙。 上真下界频招手,巨浪长风快著鞭。

白话文译文

天风呼啸着刮过双耳,翠色的旗帜和苍龙般的座驾托起双足。它说:“驾着我的车,放开缰绳驶向幽冥之境,东起扶桑,征召弱水之神。”乘着彩虹,驾着云雾,驱使巨龟鼋鼍,行程七十万里到达会稽。醴泉和灵芝草算不得稀奇,两位穿着鹤氅羽衣的老者,挥着拂尘微笑作揖,邀请我登上去。袖中取出玉书,云雾弥漫,说道:“从子丑时分开天辟地,水和天三足鼎立,气势雄伟奇绝。经历了苍茫无尽的万千年,玄宫碧落无人知晓。巨灵神顺应时运开启鸿蒙奥秘,却诞生了像东方朔那样金马门的奇才。风土山川如画般展现,汉皇仿佛就要遇见。是梦是真?过了多少岁月,唐代的学士写下华丽的辞章。竟将这等形象传到了宫门,轻易地让人对仙都浮想联翩。如今有道明君聚集众仙真,眷顾着丹垣开启玉署。浩荡元气层层排列画楹,滴落的露珠淙淙垂挂绛红柱。楼台百级绝无纤尘,召集诸位贤士在玄圃修习。世界都包含在丹箓之中,神仙又何曾忘记凡间?这才知道我本是谪仙之流,百千万劫后重新驾着鸣驺。听了此言长拜,恍恍惚惚,日光云彩映照丹丘。愿将我永远跟随您,左边驾着文豹,右边骑着玄彪?相随叩开天门,飞云施雨遍布九州。洞玄之卷卷起不满一捧,他日再重整十二楼。啊!从盘古开天到今日,又在石室中遇到了芝泥兰检。圯桥纳履并非真书,石中吸髓尽是怪诞。却笑方士去了何年?阆苑琼坡几次成仙?上真在仙界频频招手,巨浪长风快些挥鞭前行。