别沈二弟

赵蕃 ·

一别动五载,此生能几回。 其间何不有,祇是恐生哀。 我病真衰矣,君才盍勉哉。 要留还索去,风雨更漼漼。

白话文译文

这一别已是五年光阴, 人生还能有几次重逢? 其间多少聚散沧桑事, 只是怕触痛愁怀不忍细论。我的病体确实日渐衰微, 你的才学正当勤勉奋发。想要挽留却终须别去, 风雨正凄清更添离愁。