杂述 其四
所居近积水，夏溽冬尚濡。
家人苦阴翳，竞欲新其居。
湫隘疾易生，爽垲病岂无。
不见旧侨人，廿载何乐胥。
曷观东邻僧，土木宁安躯。
敝庐在南中，较此尤拘墟。
退守缩屋贫，来年我归欤。
白话文译文
我住的房子靠近积水，夏天潮湿闷热，冬天也还是湿漉漉的。家人都苦于这阴暗潮湿的环境，争着要翻新房屋。狭窄低洼的地方容易滋生疾病，但宽敞高爽的地方难道就没有病痛吗？没看见那些长久侨居的人，二十年里又有什么快乐呢？不如看看东边的邻居僧人，他住在简陋的土木屋里，身体却很安康。我在南中的旧房子，比这里还要狭小局促。还是退守这间破屋，节俭度日吧，明年我就该回去了。