上苑闻鸠
春波溶溶宫柳低，春云漠漠斑鸠啼。
柳阴渐深看不见，时复数声金殿西。
青绳辇路无尘土，鸣鞘不来日亭午。
高树低枝相应呼，似惜田农望时雨。
农人望雨心如渴，鸠啼日暮声不歇。
乾明门前春气深，太液池头烟水阔。
烟水微茫连别殿，忽去还啼画楼畔。
柳密花深不再闻，时复宫壶坠银箭。
忆昨至尊亲劝农，青旂黛耜临春风。
一声此日彻天耳，碧霄几见回重瞳。
八年海宇歌太平，春田处处斑鸠声。
绿秧刺波桑椹青，却忆江南村落行。
白话文译文
春水波光荡漾，宫柳低垂，春云漠漠，斑鸠啼鸣。柳阴渐深，看不见斑鸠身影，不时从金殿西边传来几声啼叫。御道上的青绳辇路没有尘土，正午时分没有车马之声。高树低枝上的斑鸠互相呼应，仿佛在怜惜农夫盼望及时雨的心情。农夫盼雨如饥似渴，斑鸠从傍晚啼叫不停。乾明门前春意深浓，太液池头烟水辽阔。烟水迷茫连着别的宫殿，斑鸠忽然飞走，又在画楼旁啼叫。柳密花深之处再也听不到它的叫声，只不时传来宫中漏壶滴落银箭的声音。回忆当年皇帝亲自劝农，青旗黑耒迎着春风。那时一声斑鸠啼叫响彻天听，碧霄中几次见到帝王回眸？八年来天下歌颂太平，春天的田野处处斑鸠声。绿秧破水而出，桑椹青青，不禁想起在江南村落行走的时光。