对月

朱德润 ·

云间一片月,照我被素襟。 为持一尊酒,聊成对月吟。 月虽不解饮,我来意自深。 乔松引长风,吹作丝篁音。 瑶光映几席,六合清沈沈。 情舒物理畅,万古同兹心。

白话文译文

云隙间泻下一片月光,轻轻披在我素白的衣襟上。手持这一杯酒,姑且对月低吟。明月虽不懂畅饮之乐,我投注的情意却分外深沉。高松牵引着长风,松涛化为弦乐般的清音。星辉映照着几案与坐席,天地间一片澄澈静穆。情思舒展,万物之理自然通畅,亘古以来人们都怀着这般情怀。