即事
目断虞渊日，心伤魏阙秋。
霍光元在汉，周勃固安刘。
庙社多佳气，公卿足远猷。
宸居终不改，羁旅莫深忧。
未有龙庭使，犹严虎卫兵。
云山秋塞远，星月夜楼明。
逆旅多防盗，迁居竞入城。
窃闻定神器，且可慰群情。
白话文译文
望见太阳沉落虞渊尽头，不禁为朝廷多事之秋暗自心忧。汉朝总有霍光这样的忠臣，周勃更是安定刘姓江山的中流。宗庙社稷依然萦绕祥瑞气象，公卿们也都怀有深远的筹谋。帝王的宫殿终究不会动摇，暂居异乡不必过分忧愁。虽未有使臣远赴龙庭议和，但虎贲卫士仍森严驻守。秋日边塞云山苍茫迢递，星月辉映着夜间的城楼。客舍旅人提防着盗贼侵扰，迁居百姓争相涌入城内避忧。听闻社稷神器已然稳固，暂且可慰天下百姓的殷殷企求。