题春草堂 其一

静维 ·

谢公游眺地,春草已无根。 夕巷牛羊下,空檐鸟雀喧。 可怜盱盼尽,徒有简编存。 泪洒西州路,何人酹一樽。

白话文译文

谢公曾经游览眺望的地方,如今春草已经枯萎得连根都没有了。傍晚的巷子里,牛羊缓缓归来;空荡的屋檐下,鸟雀叽喳喧闹。可惜当年顾盼的目光早已消散,只留下满架的书卷徒然存在。泪水洒落在西州路上,又有谁能洒下一杯酒来祭奠呢?