还山招陈希韩

高登 ·

乾坤莽回互,日月相荡摩。 百年才瞬息,万类总么么。 是身非吾有,造物如我何。 触事会心少,幽栖废兴多。 眷言意所适,乐此山之阿。 修篁擢新干,老木荣旧柯。 谷声传地籁,松韵答天和。 独石介而安,寒泉淡无波。 园蔬掇纤嫩,名果仍骈罗。 红绽著雨花,碧卷受风荷。 随意坐莓苔,絺衣挂薜萝。 得酒即酩酊,作诗苦吟哦。 啸长情浩荡,舞短影婆娑。 妻奴鹿门趣,黄绮商山歌。 崎岖路辞遥,迢递谁见过。 交亲忆同调,出处矢靡他。 每怜伤弓禽,因感赴烛蛾。 无心更□□,试艺趁投戈。 自觉此身浮,相看双鬓皤。 人事何时休,归来勿蹉跎。

白话文译文

天地广阔循环往复,日月交替相互推移。百年人生不过一瞬,万物总是渺小细微。这身子并非我能占有,造物主又能将我如何?世事纷纭难得会心,幽居生涯几度兴衰。我心眷恋适意之处,欢乐沉浸在这山窝。修长竹枝抽发新干,老树旧柯依旧荣茂。山谷回响大地之韵,松涛应和天籁之和。孤石独立安然自在,寒泉清冽平淡无波。园中蔬菜采撷纤嫩,名果佳实累累罗列。红花沾雨悄然绽放,碧荷迎风舒卷婀娜。随意闲坐青苔石上,葛衣轻挂薜萝藤间。有酒便醉酣畅淋漓,作诗推敲苦吟不休。长啸一声情怀浩荡,短舞几回身影婆娑。妻儿相伴鹿门雅趣,效仿黄绮商山放歌。崎岖长路告别遥远,道途迢递谁曾探看?故交挚友忆念同调,无论出处誓无他心。常怜伤弓惊鸟之怯,更感飞蛾赴烛之痴。无心再去纷争扰攘,且趁闲时试艺怡情。自觉此生飘浮不定,相对却见双鬓已白。人间琐事何时能止?归来山中莫再蹉跎。