泗州学讲后作示诸生
圣途久芜秽,吾衰复谁治。
人乃天地心,三才为纲维。
如何餍糠粕,人人醉如泥。
安得独醒者,哺糟啜其醨。
豁然见天地,见南北东西。
见心有六经,见心能百为。
见心本广大,见心本精微。
见心本高明,见心无倚陂。
人心即宇宙,人心即两仪。
两仪与宇宙,吾能握其机。
问机是何为,欲语逼归期。
诸生试自思,反求自得之。
白话文译文
圣贤之道已经荒废很久了,我年迈体衰,又有谁来整治呢?人是天地的心,天、地、人三才构成了世界的纲常法度。为什么人们满足于糟糠秕糠般的浅陋学问,人人都醉得像烂泥一样?哪里能找到清醒的人,去喝那薄酒和残渣呢?豁然开朗时,便见到了天地,见到了南北东西。见到自己的本心,便拥有了六经的智慧;见到自己的本心,便能做出百般事业。见到本心本来就广大无边,见到本心本来就精微奥妙。见到本心本来就高明透彻,见到本心就没有偏斜不正。人心就是宇宙,人心就是天地两极。两极与宇宙,我能掌握其中的关键。问这关键是什么,想要说出口却被归期所迫。各位学生试着自己去思考,反求诸己自然就能领悟得到。