最高楼 端午前二日还乡有作
垂杨岸,烟水正茫茫。
归梦及潇湘。
一从天赐仙游枕,渐无人念屈沉江。
任长风,吹疾雨,下重洋。
也不记西山曾踏月;也不记西湖曾待雪。
经过了,便都忘。
此身误入红尘境,此心犹在白云乡。
待回舟,邀鹤侣,泛沧浪。
白话文译文
垂柳依依的岸边,烟波浩渺一片苍茫。归家的梦一直延伸到潇湘。自从上天赐予了我一枕仙游,渐渐地就没人再提起屈原沉江的往事。任凭长风卷着急雨,掠过重洋。也不记得曾在西山踏月而行;也不记得曾在西湖静候冬雪。经历过的,都已然遗忘。此身误落入红尘俗世,此心却依然留在白云之乡。待我掉转船头,邀来仙鹤为伴,一同泛舟于沧浪之上。