题书船入蜀图送黄尚质赴夔州蒙古教授傅若金 · 元楚客之官汎蜀船，画图盈尺见山川。 九江树色潇湘外，三峡猿声滟滪前。 方译渐通巴俗语，国书新绝汉人传。 岂无好事能携酒，问字时时集讲筵。 ♥ 0白话文译文你乘船赴任将驶向蜀地山川， 这尺幅画卷竟收尽险峻云烟。九江水色漫过潇湘的绿树， 三峡猿鸣回荡在滟滪堆前。你渐通巴语能译乡俗歌谣， 新修史册将使汉文远传。定有雅士携酒前来寻你， 在讲坛相聚求教学问真言。