石门岩上宿诗

谢灵运 · 南北朝

朝搴苑中兰,畏彼霜下歇。 暝还云际宿,弄此石上月。 鸟鸣识夜栖,木落知风发。 异音同至听,殊响俱清越。 妙物莫为赏,芳醑谁与伐。 美人竟不来,阳阿徒晞发。

白话文译文

早晨采摘园中的兰花,生怕它在寒霜下凋谢。 黄昏归来,在云边留宿,玩赏这石上映照的月光。 鸟鸣声里感知夜色栖止,落叶纷飞便知风起。 不同的音韵一同入耳,各样的声响都清脆悠扬。 这般妙景无人共赏,芳醇美酒又与谁同尝? 知己终究没有到来,独在山坡阳光下,徒然晾干我的长发。