街市小景与斯奋严霜同咏十首
记得麻石上，群儿坐斗口。
长大偶相逢，匆匆一颔首。
大姐呼二姐，二姐呼妹子。
妹子怏怏行，携瓶买盐豉。
黄昏骤雨来，流淖街心聚。
沿墙觅路行，一笑恰相遇。
骑楼新晾衣，馀水滴人发。
恰似云山南，过雨万竿压。
月出曲巷曲，中夜未天半。
檐底无人来，小立觉微唤。
新妆海上云，纷披为谁春。
莫挽前年髻，莫觅前年人。
为爱春风生，不惜春裙薄。
马路多少年，保取长欢乐。
拂去衣上花，相随原只暂。
可怜香在心，一夜未曾减。
倚门谁家郎，众里香可觅。
浴罢衫子凉，盈街月一色。
昨夜雨浸街，今朝渐入户。
顽童竞水嬉，翁媪大嗔怒。
白话文译文
还记得那麻石板上，一群孩子围坐着斗嘴。长大以后偶然相遇，只是匆匆点头致意。大姐喊着二姐，二姐又喊妹子。妹子闷闷不乐地走着，提着瓶子去买盐和豆豉。黄昏时分忽然下起大雨，泥水在街心汇聚。沿着墙根找路走，一笑之间恰好相遇。骑楼下新晾着衣服，余水滴落在人头发上。就像云山的南边，雨后千万竿竹子低垂。月亮从弯曲的小巷升起，半夜还没到中天。屋檐下没有人来，静静站立感觉有轻轻呼唤。新妆如海上云霞，缤纷为谁装扮春天？不要挽留前年的发髻，不要寻找前年的人。因为喜爱春风生长，不惜春裙单薄。马路上的少年们，要保住长久的欢乐。拂去衣上的花瓣，相随原来只是短暂。可怜香气留在心里，一整夜都没有消散。倚门的是谁家的郎君，人群中香气可寻。浴后衣衫透着凉意，满街月色一样洁白。昨夜雨水浸湿街道，今早渐渐漫进屋里。顽童们竞相玩水嬉戏，老翁老妇大声嗔怒。