谭用之 · 唐末宋初

流水物情谙世态,落花春梦压尘劳。 织槛锦纹苔乍结,堕书花印菊初残。 光阴老去无成事,富贵不来争奈何。 眠云无限好知己,应笑不归花满樽。

白话文译文

看流水悟万物常理早已洞悉世态炎凉, 落花般春梦却压在疲惫的尘世奔波上。雕栏锦纹间青苔刚刚结成绿毯, 飘落书页的花印旁秋菊已凋残。时光老去此生碌碌未成事业, 富贵无缘争求无果又能怎样? 卧看云霞多有山水知音相伴, 怕要笑我不归隐任它花影落满酒觞。