大涤洞天留题

王稷 ·

山深九锁路逶迤,坡仙骨朽名不磨。 秦皇塞海堕渺茫,汉殿拂云今嵯峨。 洞府有真扃地户,玉泉飞瀑来天河。 此山神造寿国脉,庇民洪福方滋多。

白话文译文

深山里九道重锁般蜿蜒曲折的路途, 坡仙骨骸虽朽但声名永不消磨。秦始皇填海的事迹已渺远难寻, 汉时宫殿高拂云霄今唯余巍峨群山。洞府中真有通往地底的门户, 玉色飞瀑仿佛从天河倾落。这山是神明所造滋养国运的命脉, 庇佑百姓的洪福正在不断增多。