次九日遣兴韵江源 · 明九日芳尊须共酌，十年宦辙未能回。 醉来易撼愁城破，谁道难逢叹口开。 身世但教如栗里，功名何必上云台。 秦皇汉武今安在，五祚阿房一劫灰。 ♥ 0白话文译文重阳佳节的美酒应当共同畅饮，可十年官途奔波，未能归家。醉意袭来，轻易就能击破愁绪的城池，谁说难以遇到值得感叹开口的事呢？人生若能像陶渊明那样隐居栗里，功名利禄又何必追求登上云台。秦始皇、汉武帝如今在哪里？五祚宫和阿房宫都已化为劫后的灰烬。