语州县诸公敏 其二

陈元光 ·

敦伦开野臾,勤学劝生儒。 列爵虽殊分,同仁本一途。 云泥如有隔,水火岂相资。 饮露知蝉洁,观颜觉鉴虚。 潜光同隐豹,出宰必悬鱼。 适国无先后,梯云有卷舒。 天文回北极,水势赴东都。 定策参耆宿,轮忠奉简书。 弥重勋业懋,开国负称孤。

白话文译文

敦睦人伦教化乡野父老,劝勉学子勤修儒学之道。官阶爵位虽有高低分别,仁爱之本原是同一归途。若如云泥分隔上下失序,水火相克岂能互助共扶?饮露方知鸣蝉高洁品性,观人容颜可悟明镜虚无。潜藏光芒如同隐雾之豹,出任官宰定效悬鱼廉肃。报效家国不分先后次序,仕途升降犹如云卷云舒。天象北斗环绕北极运转,百川东流奔赴洛阳旧都。定策当咨询年高德劭者,秉持忠义践行公文诏书。功业愈盛愈须勤勉不怠,开创邦国方称不负托付。