杨花

善住 ·

池塘春欲暮,散漫复霏微。 未得为萍去,先来作雪飞。 带泥粘燕嘴,和雨点人衣。 乡晚东风急,飘零无所归。

白话文译文

池塘边春光将尽, 杨花迷蒙纷飞,散落漫天。还不能随水化作浮萍, 却已先如雪花翩跹。偶尔带着泥点,轻沾燕子的嘴角, 伴着细雨,悄悄点缀行人的衣衫。暮色里东风忽然转急, 这身不由己的飘零,终是找不到归处。