永宁小园即事

羊士谔 · 唐

萧条梧竹下,秋物映园庐。 宿雨方然桂,朝饥更摘蔬。 阴苔生白石,时菊覆清渠。 陈力当何事,忘言愧道书。

白话文译文

梧桐与翠竹掩映着清寂院落, 秋色轻轻点染园中屋舍。夜雨刚催开湿润的桂花, 晨饥时采撷园中新蔬。青苔悄悄漫过白石边缘, 野菊垂影覆盖清浅沟渠。尽心打理这方小园便是当下要事, 面对典籍中深奥道理,静默中生出几分谦愧。