弹琴峡
寒泉飞玉峡，谁弹使成声。
下有战士骨，呜咽水中鸣。
丝石本异调，摩戛生亏成。
凿迹匪神禹，佳兵搆秦嬴。
驻马为听之，逝者何不平。
虚牝纳新雨，急促浊复清。
重华初省方，百神静相迎。
为作薰风弦，散彼岩下情。
白话文译文
冰冷的山泉飞泻过玉峡，是谁在弹奏这天然琴声？水下埋着征战的将士骸骨，流水呜咽仿佛幽魂哀鸣。丝弦与岩石本非同类乐调，相互摩擦撞击出残缺与完整。峡谷凿痕岂是神禹所为，暴秦穷兵黩武造就此地形。驻马静听这千古悲音，逝去的灵魂为何难安宁。山涧如虚谷接纳新雨，水声忽急促忽浊忽清。若虞舜重临巡视大地，必有百神静穆相迎。那时再谱祥和薰风曲，消散这岩下千年苦情。