塘西秋晚

周密 ·

野市维梢处,长天弄夕阴。 蟹寒依客柁,鸦晚集神林。 苕老飘吴雪,橙香坠楚金。 浩然湖海思,重赋故山吟。

白话文译文

停泊的野市船缆轻系, 辽阔的天空漫染暮色云烟。寒蟹蜷缩在客船的舵边, 晚鸦盘旋着栖入古老林间。芦花如吴地的雪片飘落, 橙香似楚地的金果垂悬。胸中泛起浩荡的江湖思绪, 再次吟诵起故园的诗篇。