送日本僧

徐贲 · 元末明初

万里扶桑晓色微,海天空阔去人稀。 木杯不用随潮渡,金策惟应向日飞。 去路犹餐中土饭,到家重著故乡衣。 国人应问如来法,带取西天贝叶归。

白话文译文

万里之外的扶桑国拂晓天色微明, 海天相接处空阔辽远,归去者孤稀。无需木杯乘着潮水漂流渡海, 只凭禅杖应朝着东方日出处翩飞。途中尚且食用着中华故土的斋饭, 到家后重新披上故乡的衣袂。故国人士若问起如来妙法, 请记得将西天求取的贝叶经卷捎回。