呈大方伯蔡公 其二

韩上桂 ·

罗浮称佐命,屹峙东南隅。 高峰临众壑,瞻望岂可踰。 公今位方岳,巍峨与之俱。 十郡待经略,群司禀令模。 上答天朝意,下为万姓趋。 愿言施云雨,崇朝遍广区。 群生咸饮润,万木且回枯。 居高泽易注,舆情信不孤。

白话文译文

罗浮山被称为辅佐之山,巍然屹立在东南一角。高高的山峰俯瞰众多山谷,仰望它岂能轻易越过。您如今位居方岳大官,气势与罗浮山一样巍峨。十个郡县等待您的治理,各级官员都遵从您的法令楷模。对上报答朝廷的旨意,对下为百姓奔波劳碌。希望您普施恩泽如云雨,清晨就覆盖广阔的区域。众生都能得到滋润,万木也将复苏回春。身处高位恩泽容易流布,民众的期望确实不会落空。