赠栖隐洞谭先生

孟贯 · 唐末宋初

先生双鬓华,深谷卧云霞。 不伐有巢树,多移无主花。 石泉春酿酒,松火夜煎茶。 因问山中事,如君有几家。

白话文译文

先生的双鬓已花白,在深谷中隐居,与云霞朝夕相伴。他不砍伐筑有鸟巢的树木,却常将无主的花草细心移栽。用石间清泉在春日酿酒,燃松枝柴火于夜晚煎茶。我因而问起山中的生活,像您这般自在的隐者,世上还能有几家呢?