春日闲居三首

秦系 ·

一似桃源隐,将令过客迷。 碍冠门柳长,惊梦院莺啼。 浇药泉流细,围棋日影低。 举家无外事,共爱草萋萋。 长谣朝复暝,幽独几人知。 老鹤兼雏弄,丛篁带笋移。 白云将袖拂,青镜出檐窥。 邀取渔家叟,花间把酒卮。 寂寂池亭里,轩窗间绿苔。 游鱼牵荇没,戏鸟踏花摧。 小径僧寻去,高峰鹿下来。 中年曾屡辟,多病复迟回。

白话文译文

其一 如同住在桃花源里,让过往行人都羡慕痴迷。门前的柳枝长得碰着头冠,院里黄莺啼叫惊醒了梦意。用药草浇灌细泉潺潺流淌,对弈围棋直到日影偏西。全家没有琐事烦扰,都爱这芳草萋萋的惬意。其二 终日吟咏朝朝暮暮,幽居独处几人能明此心迹?老鹤带着幼鹤一同嬉戏,竹丛连着新笋悄悄移影。抬手拂开缭绕的白云,檐边青镜般的湖水映照人衣。邀来渔家老翁相伴,在花丛间举杯对饮畅叙。其三 池塘亭阁寂静幽幽,轩窗边悄然生着绿苔衣。游鱼拽动荇菜忽隐没,嬉戏的鸟儿踏落花枝。小径有僧人悠然寻去,高山见野鹿自在来仪。中年时也曾几度受征召,如今多病之身终是迟回。