五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首
徐郎胸次已冰清，北寺清游更绝尘。
不欲茹荤缘道友，肯来出郭是诗人。
怜君远客情能尔，看我题名墨尚新。
谁有好方扶脚力，故乡归去蹋峨岷。
铁锁铜镮一一开，肩舆不问主人来。
已登白塔吾休矣，更上红亭子壮哉。
世外清欢须邂逅，城头落日共徘徊。
云楼五月沧洲趣，羞杀初无八斗才。
白话文译文
徐郎的胸怀本就如冰雪般明澈，同游北寺更觉超然离俗。不食荤腥是因道友的清净之约，愿出城相伴足见诗人真性情。怜你远来做客犹存此番雅兴，看我题名墨迹还似昨日新痕。可有良方助我腿脚添些力气，好踏回故乡峨山岷水之间程。铁锁铜环依次打开，竹轿径自来访不问主人安排。登上白塔我已心满意足，更攀红亭何等气概豪迈。世外的清欢须得偶然相遇，城头落日共谁徘徊等待。五月云楼望尽江湖意趣，自愧空无八斗才华徒然感慨。