大堤曲
野塘鵁鶄暖,水泓生桂叶。
暮上大堤行,拂人飞蛱蝶。
门前弱柳长纷纷,水花漠漠飞暖云。
柔条自有烟露色,不如愁死堤上人。
刘郎肉薄愁心重,天上离鸾思别凤。
春风摇荡本无根,种得桃花绕新梦。
白话文译文
野塘里鵁鶄鸟偎着暖波游荡,水潭边新生出桂叶青青。暮色中走上大堤漫步,翩翩蛱蝶拂过行人衣襟。门前柔弱的柳条终日纷扬飘舞,水雾迷濛里腾起温热气息似云升。嫩枝本就沾染着烟露的莹润色泽,却比不过堤上人愁思枯槁的面容。刘郎啊,心事沉沉如层层缠绕的丝茧,仿佛天上离鸾苦苦思念着别凤。春风摇荡本就是无根的飘萍,偏又种下灼灼桃花,萦绕他崭新却虚空的好梦。