和伏武昌登孙权故城诗
炎灵遗剑玺，当途骇龙战。
圣期缺中壤，霸功兴宇县。
鹊起登吴台，凤翔陵楚甸。
衿带穷岩险，帷帟尽谋选。
北拒溺骖镳，西龛收组练。
江海既无波，俯仰流英盼。
裘冕类禋郊，卜揆崇离殿。
钓台临讲阅，樊山开广燕。
文物共葳蕤，声明且葱茜。
三光厌分景，书轨欲同荐。
参差世祀忽，寂寞市朝变。
舞馆识馀基，歌梁想遗啭。
故林衰木平，荒池秋草遍。
雄图怅若兹，茂宰深遐眷。
幽客滞江皋，从赏乖缨弁。
清卮阻献酬，良书限闻见。
幸藉芳音多，承风采馀绚。
于役倘有期，鄂渚同游衍。
白话文译文
炎汉王朝遗失了剑玺， 群雄逐鹿战火纷飞惊天地。圣治之世在中原缺席， 霸业功绩在九州兴起。如鹊飞起登临吴王台， 似凤翱翔俯瞰楚属地。山川险要做衣带环绕， 运筹帷幄皆经精挑细选。北拒曹军淹死战马铁镳， 西收江陵整肃精锐组练。江海既已平息波涛， 俯仰之间流泻英锐目光。祭天裘冕效法郊祀典仪， 占卜筑宫建起巍峨殿宇。钓台旁临观讲武阅兵， 樊山下开设盛大宴席。礼乐典章共呈繁盛光华， 声威文明皆显蓊郁生机。日月星辰厌弃分野之景， 文书车轨欲向统一汇聚。朝代更迭忽然参差交替， 市井朝堂终归寂寞变迁。舞馆空余旧基尚可辨识， 歌台犹闻残音似在梁间。故园林木凋零枯枝满地， 荒芜池塘秋草四处蔓延。英雄霸业如此令人惆怅， 贤明长官深深怀慕古贤。野客困守江岸不得志， 游赏未能随众官同欢。清酒难与知己相举杯， 好书限于见闻未得传。幸有华美诗篇多佳作， 承风雅采撷遗韵绚烂。倘使公务之行有定期， 愿在鄂渚同游共流连。