清平乐二首 邀月

崔荣江 · 当代

长歌邀兔,对盏斟秋露。 问道婵娟孤独否?可愿茅庐同驻。 汝心圆缺千年,了然尘世云烟。 阆苑高寒不耐,温情还属人间。 今宵晴好,云薄星星小。 明月容颜真皎皎,依旧韶华未老。 团圆醉了人家,成双共赏秋花。 还拜红娘月老,谢弹一曲琵琶。

白话文译文

长歌邀请明月,对着酒杯斟满秋露。问那嫦娥是否孤独?可愿来我的茅屋同住。你历经千年圆缺,早已看透世间如云烟。月宫高寒难以忍受,温暖情意还在人间。今夜天气晴朗,云层稀薄星星细小。明月容颜如此皎洁,依然青春不曾衰老。团圆让人沉醉,成双成对共赏秋花。还要拜谢红娘月老,感谢他们弹奏一曲琵琶。