登西岗望龙池诸峰赠周履道
远游虞风波，托好常在迩。
朝来遇君出，兴与西冈起。
日薄川野阴，徐行杳然喜。
登身坡陀上，瞻望入百里。
浮云忽避眼，十嶂来填委。
巉岩龙池头，宛转鹅山趾。
铜官大居正，顾盼雄彼此。
夏绿纷以劳，林峦粲成绮。
回头指明镜，近见练水。
一州信峥嵘，东北才演迤。
自多岩洞胜，衡庐可肩比。
危危松间石，跪立驯虎兕。
前瞻忽长啸，幽响久乃已。
桃源果何以，兹景清且美。
穷探非予乐，所乐有偶尔。
周子宜数来，逍遥自今始。
白话文译文
远游常担心风浪，不如把情谊寄托在近旁。早晨遇到你出门，兴致随西冈一同高涨。太阳西斜，原野山川渐渐阴凉，慢慢行走，心中涌起渺远的欢畅。登上起伏的坡地，放眼眺望百里风光。浮云忽然散开，十座山峰簇拥在身旁。龙池山头岩石险峻，鹅山山脚蜿蜒绵长。铜官山巍峨端正，顾盼之间雄视四方。夏日绿意繁茂蓬勃，山林如锦缎灿烂闪光。回头指着明镜般的湖水，近处是白练似的清波荡漾。这一州果然气势峥嵘，东北方向才渐渐平缓伸张。更有许多岩洞胜景，可与衡山、庐山并肩比量。松间巨石高耸，如同跪伏的虎犀令人惊叹。向前眺望忽然长啸，幽远的回响久久回荡。桃花源究竟怎样？这里的美景清幽又明朗。刻意探寻并非我的乐趣，偶然所得才令人神往。周先生你该常来，逍遥自在就从今朝起航。