过济赠仲仁兄

潘希曾 · 明

济上今春喜再逢,兰舟暂系话萍踪。 君颜自保丹常渥,我鬓偏怜雪渐浓。 鸿雁去来俱漫浪,埙篪唱和未从容。 清时共拟涓埃报,三径终期杖屦从。

白话文译文

今年春天在济水之畔高兴地再次相逢,暂且停泊兰舟,细数漂泊的踪迹。你的面容依然保养得红润丰腴,而我却怜惜自己鬓角的白发日渐浓密。鸿雁来来往往都那么随意飘荡,你我如同埙篪相和却未能尽兴从容。在这清平盛世本应共图微薄报效,但最终仍期盼能一同归隐,拄杖穿屐相随。