岳王庙二首
岳王坟上褒忠寺，地老天荒恨尚存。
介冑何堪投狱吏，衣冠无复望中原。
青山能掩苌弘血，落日空悲蜀帝魂。
辽鹤不归人事别，吴宫青草又黄昏。
谁收将骨瘗西湖，已卜他年必沼吴。
孤冢有人来下马，六陵无树可栖乌。
庙堂短计惭嫠妇，宇宙惟公是丈夫。
往事重观如败局，一龛灯火属浮屠。
白话文译文
岳王坟前立着褒忠寺， 天地苍老这遗恨仍长存。将军怎能忍受狱吏的羞辱， 士大夫再也望不见中原。青山虽能掩埋苌弘的碧血， 落日空自悲叹望帝的孤魂。辽鹤不归人间已换了光景， 吴宫废墟青草又没入黄昏。是谁收拾遗骨葬在西湖边？ 早预兆仇敌终将倾覆消亡。孤坟总有行人下马凭吊， 皇陵却无树木让乌鸦栖息。朝堂短见愧对忧国的寡妇， 天地间只有您是真英雄。往事回看犹如残破棋局， 一盏佛灯长伴古寺昏黄。