赵忠毅公铁如意歌
一枝青铁霜华皛，提携四顾乾坤小。
在昔款署良工张，至今器重尚书赵。
尚书名共三君隆，风骨铮铮与铁同。
中宵起舞一击节，千锤百炼如其忠。
独居深念意不乐，天际云阴起霜鹗。
想当出手指挥时，委鬼茄花定惊愕。
其如天不祚明何，钩党沈冤走荷戈。
风声呜呜鬼神泣，拂拭囊底增悲歌。
一身万里君门旷，汉关竟绝生还望。
白骨埋处青山香，流传此铁未从葬。
公身已去公物存，摩挲欲比钟彝尊。
光芒上瞩寒星斗，崛强犹是凭忠魂。
吁嗟铁兮尔何福，名传千载尔余馥。
长尺四寸重二斤，上镌名字二十六。
白话文译文
一枝青色的铁如意，表面凝结着洁白的霜华，提在手中环顾四周，天地仿佛都变得狭小。从前上面刻着良工张的款识，至今被尚书赵公珍重收藏。尚书的名声与“三君”同样显赫，风骨铮铮，正与这铁如意一般坚硬。半夜起身起舞，击节而歌，千锤百炼的意志正如他的忠诚。独自沉思时心中不乐，天边乌云翻涌，霜鹗腾起。想象当年他出手指挥之时，魏忠贤与客氏之辈必定惊愕失色。无奈上天不保佑明朝，东林党人蒙冤流放，扛着戈矛远走他乡。风声呜咽，鬼神为之哭泣，擦拭袋中铁如意，更添悲歌。孤身流放万里，远离君门，边关竟断绝了生还的希望。白骨埋骨之处，青山也染上芬芳，唯有这铁如意流传下来，未曾随葬。赵公已逝，遗物犹存，抚摩把玩，想与钟鼎彝器比肩尊贵。它的光芒直射寒星，倔强刚直，依然凭借忠魂支撑。唉，铁如意啊，你何其有福，名声传扬千年，留下余香。长一尺四寸，重二斤，上面镌刻着二十六个名字。