珠还合浦

邓陟 ·

至宝含冲粹,清虚映浦湾。 素辉明荡漾,圆彩色玢㻞。 昔逐诸侯去,今随太守还。 影摇波里月,光动水中山。 鱼目徒相比,骊龙乍可攀。 愿将车饰用,长得耀君颜。

白话文译文

这珍宝蕴藏着天地精华,澄澈的身影倒映在浦湾碧水间。素白的光辉在水波里流转,圆润的色彩如此斑斓缤纷。从前追随着诸侯远去,如今伴着太守归还。倩影摇曳仿佛波心明月,流光浮动好似水中青山。寻常鱼目空自与其相比,恰似黑龙颔珠忽可摘攀。愿用它来装饰车驾仪仗,长能辉映君王的容颜。