书西溪僧壁
问讯前贤沧海边，遥堤烟草故依然。
谁言筦库功名薄，已活淮民二百年。
碧天如水水明霞，雁字横风一一斜。
袖手行吟不知晚，满川霜月浸芦花。
悠悠身世客心惊，十宿西溪梦未曾。
笑把新诗留日月，碧纱黄垩听山僧。
白话文译文
探访前代贤人曾漫步的沧海边，远方的堤岸与雾霭中的草木依旧如昔。 谁说管理仓廪的官职微不足道？它已护佑淮河百姓安居长达二百年。 碧空如水般澄澈，水面映照着明丽的霞光；雁群乘风排成行列，身影一一斜飞。 我袖手漫步吟诗，浑然不觉天色已晚；整片河川上，如霜的月光浸染着茫茫芦花。 漂泊不定的身世令客居之人心绪起伏；在西溪连宿十夜，竟未有一场安稳梦境。 含笑将新写的诗篇托付给岁月留存；在青纱黄墙的僧舍里，静听山僧的话语。