春兴 其三

王夫之 · 明末清初

春风仍上柳丝边,烂漫生涯醉暖烟。 垂老田光无酒客,相知宁朔有龙渊。 平皋漠漠飞新燕,涧道阴阴响细泉。 荏苒栖心讯芳草,剧将嫩绿逞华年。

白话文译文

春风依旧吹拂着柳丝,烂漫的生活沉醉在暖融融的烟霭中。垂老的田光身边没有酒友,而知心的宁朔那里却藏着龙渊宝剑。平坦的水边高地一望无际,新燕翩翩飞舞;阴凉的山涧小路上,细泉淙淙作响。时光缓缓流逝,我向芳草询问春的消息,那鲜嫩的绿色正尽情展现着青春的华年。