媚歌
持赠绿金蝉，为卿钗上饰。
双栖朱槿中，相媚情何极。
郎是簳珠儿，侬是薏珠子。
自怜同一珠，甘苦长相似。
携手南山阳，采花香满筐。
妾爱留求子，郎爱桃金娘。
蚕蛾多食叶，赢得腹中丝。
辛苦得成匹，缠绵无尽时。
蟾蜍月中兽，生与嫦娥居。
多谢思君夕，流光满玉除。
暮来妆阁冷，风使雪花多。
若作春杨柳，当如飞絮何。
不种忘忧花，但栽怀梦草。
梦长在君傍，何惜忧终老。
镜好终双照，妆成覆绿纱。
墙阴休洒泪，恐作断肠花。
白话文译文
送给你一只绿金蝉，当作你发钗上的装饰。我们像朱槿花中双栖的鸟儿，互相爱怜的情意无穷无尽。郎君是簳珠儿，我是薏米珠。你我本是同一颗珠子，甘甜与苦涩总是相似。手牵手走在南山向阳处，采花采得满筐都是香气。我爱那留求子，郎君爱那桃金娘。蚕蛾吃了许多桑叶，才换来腹中的丝。辛苦织成一匹布，缠绵的情意没有尽头。蟾蜍是月中的神兽，天生与嫦娥为伴。多谢你思念我的夜晚，月光洒满玉石台阶。傍晚妆楼清冷，风吹得雪花纷飞。如果变成春天的杨柳，又怎能像飞絮那样飘荡？不种忘忧花，只栽怀梦草。长梦在你身旁，哪怕忧愁到老又有什么可惜？镜子再好终究映出双影，梳妆完毕盖上绿纱。墙阴下不要洒泪，恐怕泪水会化作断肠花。