游称心寺

宋之问 ·

释事怀三隐,清襟谒四禅。 江鸣潮未落,林晓日初悬。 宝叶交香雨,金沙吐细泉。 望谐舟客趣,思发海人烟。 顾枥仍留马,乘杯久弃船。 未忧龟负岳,且识鸟耘田。 理契都无象,心冥不寄筌。 安期庶可揖,天地得齐年。

白话文译文

放下尘世俗务,心怀往昔隐士;澄净胸怀,拜谒禅定境界。 江声轰鸣潮水未退,林间破晓旭日初升。 宝树绿叶交织香雨,金沙地上细泉轻涌。 远望舟客闲趣悠然,思绪飘向海上炊烟。 回看槽边仍留马影,乘杯渡水早已忘船。 不忧神龟负山重担,且赏飞鸟耘田自然。 妙理契合无形无迹,心悟幽深不借外缘。 或可揖拜仙人安期,共天地长生永年。