离会曲

张说 ·

何处送客洛桥头,洛水泛泛中行舟。 可怜河树叶萎蕤,关关河鸟声相思。 街鼓喧喧日将夕,去棹归轩两相迫。 何人送客故人情,故人今夜何处客。

白话文译文

何处送客到洛桥头? 洛水粼粼中有行舟漂游。可怜河畔柳叶已渐凋萎, 关关鸟鸣声声似诉离愁。街鼓喧哗天色将近日暮, 离舟归车都在彼此催促。是谁在此送别挚友远行? 故人今夜又将宿在哪方驿站客舟?