题葵花雉鸡

陶宗仪 · 元末明初

向日倾心矫不移,援琴閒操雉朝飞。 仙人掌上金茎露,滴著娟娟五彩衣。

白话文译文

始终赤诚相随太阳的方向,不改倔强身姿, 闲来弹一曲《雉朝飞》的自在曲调。仙人掌托着承露盘上的清莹坠下, 恰好滴落在它明丽如彩霞的羽衣上,光影漾开斑斓。