疏帘淡月 雨后幼平表弟、子谅内弟招饮观剧，演隋末故事。
雨馀如沐。
正暑气乍消，阶除新绿。
有客樽开琥珀，骈罗丝肉。
珠帘高捲斜阳里，扇薰风、小堂花竹。
遏云弦管，忘形亲串，清欢何足。
叹当日、陈隋竞逐。
看萤苑迷楼，皆成荒麓。
重演繁华莲镜，光涵冰玉。
扬州烟月浑如旧，更谁翻、夜游清曲。
兴亡一梦，且酬佳夕，笑燃银烛。
暖回南陌，正水涨春波，柳舒新碧。
文酒清欢才罢，又归词客。
萧条书剑东风里，醉旗亭、遍看山色。
河梁惆怅，临歧欲赠，绕朝鞭策。
忆岭表、徘徊灯夕。
探海月珠江，共寻陈迹。
三载烽烟此日，顿殊今昔。
彩舟酬唱同蕉梦，向燕台、重听羌笛。
如君才藻，江湖岁月，漫教虚掷。
篯铿华族。
羡堂上双星，阶前芝玉。
占尽人间福寿，行高乡曲。
少年踔厉名场里，倒词源、何论潘陆。
唾壶尝缺，阳春和寡，尚淹松菊。
追万石、家风雍穆。
看骥子龙文，书校天禄。
宣发齐眉佳夕，浅斟醽醁。
针楼才罢梅英吐，玩芳时、清欢相续。
香山洛社，年年扶杖，前身金粟。
白话文译文
雨后的庭院像被水洗过一样清爽。暑气刚刚消散，台阶下长出了嫩绿的新草。桌上摆着琥珀色的美酒，还有各种肉食和丝竹乐器。珠帘高高卷起，夕阳斜照进来，小厅堂里飘着花香竹影。悠扬的弦管声直冲云霄，亲朋好友聚在一起，毫无拘束地谈笑，这样的欢乐真让人感到满足。可叹当年陈朝和隋朝争相追逐权势，那萤火虫飞舞的华丽宫殿和曲折的迷宫楼阁，如今都已变成荒芜的山坡。现在又重演起当年的繁华景象，明镜般的水面映着月光，像冰玉般清冷。扬州的烟波月色似乎还和从前一样，可还有谁再去谱写那夜游的歌曲呢？兴亡就像一场梦，不如珍惜今晚的美好时光，笑着点燃银烛，尽情欢乐。温暖的阳光洒向田间小路，春水涨满河岸，柳树舒展开嫩绿的枝条。文人雅集才刚结束，词客们又要各自离去。我带着破旧的书剑在东风中漂泊，醉倒在旗亭里，看遍了山色。站在河桥上满怀愁绪，临别时想赠你些什么，只能挥动马鞭为你送行。回想起当年在岭南，我们一起在灯节徘徊，探寻海上明月和珠江景色，寻找往日的踪迹。这三年的战火如今突然改变了模样。彩船上互相酬唱，就像做了一场蕉叶覆鹿的梦，如今又要在燕台边重新听羌笛声。像你这样的才华，在江湖上虚度岁月，真是太可惜了。彭祖那样长寿的家族，让人羡慕堂上双亲长寿，阶前子孙如玉般美好。享尽人间的福寿，德行在乡里传颂。少年时在名利场上奋勇争先，文采飞扬，连潘岳、陆机都比不上。虽然常常气得摔碎唾壶，却很少遇到知音，只能隐居在松菊之间。追慕万石君那样和睦的家风，看着儿孙们才华出众，在朝廷校勘书籍。夫妻白发齐眉，在良辰美景中浅酌美酒。七夕刚过梅花又开，趁着好时节，欢乐不断。像白居易在香山、洛社那样，年年拄着拐杖，前世或许是金粟如来。