古树道中登山绝顶望西南诸峰

何曰愈 ·

嶕峣摩苍天,万壑泻激濑。 古木猿狖啼,阴崖鬼神会。 四顾何茫茫,始讶坤舆大。 群山皆俯伏,迤逦如积块。 侧听河汉流,俯视飞鸟背。 举手扪日车,乃知天在外。 常恐地维薄,兼愁星辰碍。 更喜西南峰,巘崿逞奇怪。 森然芒角出,罗列悉下拜。 云海荡心胸,天风吹衣带。 览兹销烦忧,下山日正亥。

白话文译文

嶙峋的山峰高耸入云,仿佛要擦到青天,无数山谷中激流奔腾飞泻。古老的树木间猿猴啼叫,阴暗的山崖仿佛有鬼神聚会。环顾四周,一片苍茫无际,这才惊讶大地是如此辽阔。群山都匍匐在脚下,连绵起伏像堆积的土块。侧耳倾听,仿佛能听到银河的水声;低头俯瞰,连飞鸟都只在脚下。抬手仿佛能摸到太阳的车驾,才知道天穹之外还有更远的天。常常担心大地的边缘太薄,又忧愁星辰会撞到头顶。更令人欣喜的是西南方的群峰,山势险峻,奇形怪状。它们森然冒出尖角,排列着向我在山下朝拜。云海涤荡着胸怀,天风吹拂着衣带。欣赏这般景色,所有的烦忧都消散了,下山时正是深夜亥时。