寄杜师义

姚合 · 唐

出处难相见，同城似异乡。 点兵寻户籍，烧药试仙方。 事校千般别，心还一种忙。 黄金如化得，相寄亦何妨。

白话文译文

难觅相逢之机，虽居同城却似相隔天涯。你忙着清点户籍，我试着炼丹求方。所做的事千差万别，心中却同有一种匆忙。倘若真能点石成金，寄赠于你又何妨？