浣溪沙 其三 新柳吐秀,初日相映,作黄金色,夹路依依可怜。

饶宗颐 · 民国末当代初

尽向画桥踠地垂。 楼前相望抵天涯。 春风转绿上丹梯。 高马香车波似锦,平沙细履路如泥。 莫教薄雨有鹃啼。

白话文译文

全都向着那彩绘的桥边低垂到地上,在楼前彼此相望,目光直抵天涯。春风吹拂,绿意蔓延到了红色的台阶上。高头大马、华美香车如锦缎般涌动,平坦沙地上轻细的脚步走过,道路柔软如泥。不要让薄薄的小雨中传来杜鹃的哀啼。