赠溧水崔少府

杜荀鹤 ·

庭户萧条燕雀喧,日高窗下枕书眠。 祗闻留客教沽酒,未省逢人说料钱。 洞口礼星披鹤氅,溪头吟月上渔船。 九华山叟心相许,不计官卑赠一篇。

白话文译文

门庭冷落唯有燕雀喧闹,日头高照时便在窗下枕书闲眠。 只听闻你留客时吩咐买酒,何曾见你逢人便谈论俸禄银钱? 身披鹤氅在洞口礼拜星斗,乘着渔船在溪头吟赏婵娟。 九华山的隐者与你心意相通,不嫌你官职低微赠此诗篇。