登粤王台

宋之问 ·

江上粤王台,登高望几回。 南溟天外合,北户日边开。 地湿烟尝起,山晴雨半来。 冬花采卢橘,夏果摘杨梅。 迹类虞翻枉,人非贾谊才。 归心不可见,白发重相催。

白话文译文

江边立着粤王台,我多次登高眺望徘徊。南海在天际合拢,北面的门户向着太阳敞开。低地潮湿时常升起雾霭,山色晴明时骤雨却忽然到来。冬日可采摘卢橘花,夏日能摘取杨梅果。我的际遇如同被贬的虞翻,才略却比不上贾谊那般高迈。思归的愁绪无人明白,只有白发频频催人老去。