赠勤师
勤为浮屠人，形类心不偶。
独负山林栖，远犯风尘走。
如闻大众居，乃是贤豪薮。
专意学文章，韩编不离手。
退之所尚者，岂以言深厚。
径驰周孔域，不为杂说诱。
大凡民之生，虫豸均一丑。
圣人酌中道，君臣与夫妇。
饮食若衣冠，事行而易守。
不喜释老言，诋斥遭诬负。
子今读其书，无乃相纷纠。
学本勿学末，何为恤众口。
白话文译文
你作为出家人，身形虽相似，心志却不同。 独自背负山林隐居的志向，却远涉尘世奔走。 听说那众人聚居之地，原是贤士豪杰的渊薮。 你专心致志学写文章，韩愈文集常不离手。 韩愈所推崇的宗旨啊，岂止是言语的深奥雄厚？ 他径直驰骋周公孔子的疆域，不受杂学邪说引诱。 大抵众生的生命，本如虫蚁般卑微简陋。 圣人斟酌中庸之道，确立君臣夫妇的纲常秩序。 饮食如同衣冠礼仪，行事简单而易遵守。 韩愈不喜佛道言论，诋斥异说反遭诬咎。 而今你诵读他的书册，岂非要陷入纷争纠葛？ 应当学习根本而非枝节，何必在意众人议论不休。