宿灵岩赠长老敏行

王十朋 ·

篮舆谢公岭,杖屦矩罗室。 净名访维摩,一庵仅容膝。 寻僧画屏中,往往多八十。 平生看不足,灵岩最奇绝。 老禅蜀中来,心印传佛日。 脚力穷天下,称此为第一。 兹山昔未开,藏闭最深密。 倘不遇熙朝,造物肯容出。 孙公赋天台,胜地尚遗佚。 我欲续金声,愿借山中笔。

白话文译文

竹轿行过谢公岭,手拄杖踏访矩罗室。 像净名居士拜访维摩诘,庵小恰能容膝。 寻僧人在画屏般山色里,山中多有八十高龄客。 平生看尽风光犹未尽,灵岩景致最称奇绝。 老禅师自蜀中而来,佛心印证如日升辉。 双脚踏遍天下山河,赞此山当属第一等。 往昔山灵未开时,深锁幽秘藏云烟。 若非生在清明世,造化岂肯显真颜? 孙绰曾赋天台山,犹有胜地被遗落。 我欲续写金石章,愿借山中一支凌云笔。